±³È¸´Â Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±³´Ü ¸ñȸÀÚ ¿¬Çձ⵵ȸ ¿·Á
2017³â 11¿ù 21ÀÏ(È) ¿ÀÈÄ 2½Ã °æ±âµµ ±¤ÁÖÀÇ ÅºÀ±³È¸(±è¼ö¿ø ¸ñ»ç)¿¡¼ ¿¹Á¤µÈ ±âµµÈ¸°¡ ¸ñȸÀÚ 5°³ ´Üü¿Í µ¿³²³ëȸ Á¤»óÈ ºñ´ëÀ§, Æò½ÅµµµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿·È´Ù. ÀÌ ±âµµÈ¸´Â Àå½Å´ë ÇлýµéÀÌ "±³È¸´Â ´©±¸ÀÇ °ÍÀԴϱî? ¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±âµµÈ¸¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´äÀ¸·Î ±âȹµÇ¾ú´Ù. µ¿³²³ëȸ ºñ´ëÀ§ ÀÌÀç·æ ¸ñ»ç(ºû³»¸®±³È¸)ÀÇ Àεµ·Î À̽¿ ¸ñ»ç(±âµ¶±³ºÀ»çȸ Ãѹ«)ÀÇ ±âµµ¿Í ±¤ÁÖ½ÃÂû ¸ñ»çÁßâ´ÜÀÇ Âù¾çÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
À̾î Àü ºÎ³ëȸÀå ¾î±â½Ä Àå·Î(µ¿ºÎÁ¦ÀÏ)°¡ ¿äÇÑ 10:11-15 À» ºÀµ¶ÇÑÈÄ È«¼ºÇö ¸ñ»ç(°¥¸±¸®½ÅÇпø ¿øÀå)°¡ "¼±ÇÑ ¸ñÀÚ¿Í »é²Û ¸ñÀÚ" ¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¸»¾¸À» Áõ¾ðÇÏ¿´´Ù. È« ¸ñ»ç´Â ÀÚ½ÅÀ» À§½ÃÇÏ¿© ¼±¹è ¸ñ»çµéÀÇ ¿å¸Á°ú ¹«°ü½ÉÀÌ ¿À´Ã°ú °°Àº ÀÏÀ» ¹æÄ¡ÇÏ¿´´Ù°í ÀÚÃ¥ÇÏ½Ã¸é¼ ´«½Ã¿ïÀ» Àû½Ã¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ºÀÇå°ú ºÀÇåÀ» À§ÇÑ ±âµµ´Â Á¤ÅÂÈ¿ ¸ñ»ç(¼º¼ö»ïÀϱ³È¸) °¡ Çß´Ù.
À̾îÁø Çսɱ⵵´Â ¸ÕÁ® ³ë½ÂÂù ¸ñ»ç(°æ±â³ëȸ)°¡ "ÃÑȸÇå¹ý Áؼö¸¦ À§ÇÏ¿©" ±âµµÇßÀ¸¸ç ÀÌ¾î ±èµµÈì ¸ñ»ç(Àü µ¿³²³ëȸ ºÎ³ëȸÀå)°¡ "¼¿ïµ¿³²³ëȸ Á¤»óȸ¦ À§ÇÏ¿©" ÇÕ½ÉÇÏ¿© Å뼺±âµµ¸¦ ÇÑÈÄ ¸¶¹«¸®±âµµ¸¦ ÇÏ¿´´Ù.
´ÙÀ½À¸·Î ÀÌ¿ëÇõ ¸ñ»ç(ºñ´ëÀ§¿ø, ÀÛÀº±³È¸)°¡ ±×°£ÀÇ ºñ´ëÀ§ È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ °æ°úº¸°í¿Í źÀ±³È¸ ±è¼ö¿ø ¸ñ»ç(ºñ´ëÀ§¿øÀå)ÀÇ Àλ簡 ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¾î ºñ´ëÀ§¿ø À庴±â ¸ñ»çÀÇ ±¤°í¿Í ¼³±³ÀÚ È«¼ºÇö ¸ñ»çÀÇ Ã൵·Î 1ºÎ ¿¹¹è¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. À̾î Âü¼®ÀÚµéÀÇ ÀÚÀ¯¹ß¾ðÀ» µéÀº ÈÄ 1Ãþ Ä£±³½Ç¿¡¼ ´Ù°ú¿Í Ä£±³¸¦ ³ª´³´Ù.
´ÙÀ½Àº ¿¬Çձ⵵ȸ¸¦ ÁغñÇÑ ¸ñȸÀÚ 5´Üü °ø´ëÀ§¿Í µ¿³²³ëȸ Á¤»óÈ ºñ´ëÀ§ ÃÊû ±Û
Á¦ 73ȸ µ¿³²³ëȸ(10¿ù 24ÀÏ) ÇåÀǺδ ¼¼½À±ÝÁö¹ý¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ¼·ù¸¦ ³½ ÇåÀÇ ¾ÈÀ» ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃļ ¹Ý·ÁÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯ÀÚ À̸¦ ¹®Á¦»ï¾Æ ÇåÀǺÎÀå(ºÎ³ëȸÀå)ÀÌ °ü·Ê´ë·Î ³ëȸÀåÀ¸·Î ½Â°èµÇ´Â °ÍÀ» ¸·À¸·Á°í ÃʹýÀû, ºñ»ó½ÄÀû ÇàŸ¦ º¸ÀÌÀÚ ÀÌ¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â À̵é·Î ¸»¹Ì¾ÏÇÏ ³ëȸ´Â ÆÄÇàÀ¸·Î ³¡³µ´Ù. ÃÑȸÀÇ ¼¼½À±ÝÁö¹ý(Á¤Ä¡ Á¦28Á¶ 6Ç×)ÀÌ ¾öÁßÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À̸¦ ¹«½ÃÇÑ Å»¹ýÀû ¿ä±¸´Â °á±¹ °ø±³È¸ÀÇ Áú¼¿Í ÀýÂ÷¸¦ Áþ¹â°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.
¸í¼º±³È¸ÀÇ ÀÌ·± ȾÆ÷´Â À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×µ¿¾È ¹Ýº¹µÇ¾î ¿Â ÀÏ·Î ³ëȸÀÓ¿ø±¸¼º°ú ÃÑ´ë¼±ÃâÀ» Á¿ìÁö ÇØ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿¡ Ç×°ÅÇϴ ȸ¿øµéÀÌ ÅðÀåÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÇ°áÁ¤Á·¼ö°¡ ¾ÈµÇ´Â »óȲ¼Ó¿¡¼ ³²¾Æ ÀÖ´Â À̵éÀÌ ÁøÇàÇÑ ÀÓ¿ø±¸¼º°ú ÇåÀÇÇÑ Çã¶ôÀº ±× Á¤´ç¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¼¿ïµ¿³²³ëȸ ºñ´ëÀ§´Â ÀÌ·± ºñÁ¤»óÀûÀÎ »óȲÀÇ Á¤»óÈ¿Í °ø±³È¸ÀÎ ³ëȸÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ȸº¹ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¿ì¸®´Â ºÒ¹ý°ú Å»¹ýÀ» ¹¬ÀÎÇÑ Çö µ¿³²³ëȸ Á¤»óȸ¦ À§ÇÏ¿© ³ë·ÂÇÏ´Â À̵éÀ» °Ý·ÁÇÏ°í ÇÔ²² Çϳª´Ô²² ±âµµÇÑ´Ù´Â Â÷¿ø¿¡¼ ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
¿ì¸®´Â ±×µ¿¾È ¼¿ïµ¿³²³ëȸ¿øµéÀÇ Çå¹ýÁؼöÀÇÁö¿Í ³ëȸÁ¤»óÈ ³ë·Â¿¡ °ø°¨ÇÏ´Â Àü±¹ÀÇ ¸ñȸÀÚµé°ú ºÎ´çÇÑ ¼¼½À¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¼¸íµéÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·±µ¥µµ À̹ø¿¡ ³ëȸ°¡ Çã¶ôÇÏ°í °ÅÇàÇÑ ±èÇϳª ¸ñ»ç À§ÀÓ½ÄÀº ÃÑȸ¹ýÀ» Á¤¸éÀ¸·Î À§¹èÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ Çå¹ýÀ§´Â ¼¼½À¹æÁö¹ýÀº À¯È¿ÇÏ´Ù°í Çؼ®Çß°í (10¿ù 19ÀÏ) ÃÑȸ ÀÓ¿øȸ´Â À̸¦ º¸°í¹Þ°í ½ÂÀÎÇß´Ù(10¿ù 14ÀÏ) ÀÌÁ¦ ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î °áÁ¤µÈ ¸ðµç °ÍµéÀº ±× Á¤´ç¼ºÀ» °®À» ¼ö ¾ø±â¿¡ ¾ÕÀ¸·Î ÃÑȸÀÇ ¹ýÀû ½É»ç¸¦ ¹Þ¾Æ °øÀÇ¿Í Áú¼°¡ ȸº¹µÉ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù.
¼¿ïµ¿³²³ëȸ Á¦ 73ȸ Á¤±â³ëȸ¿¡¼ ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î °áÀÇÇÑ ¾È°ÇÀº ´ç¿¬È÷ ¹«È¿°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± ÀÏÀ» ¹¬ÀÎÇÏ°í ¹æÁ¶ÇÑ Çö ÀÓ¿øÁøµéÀº ¸ñ»ç, Àå·Î ºÎ³ëȸÀå(±èµµÈì, ¾î±â½Ä)ÀÌ µµÀÇÀû Ã¥ÀÓÀ» Áö°í »çÅðÇÑ °Í ó·³ ³ëȸÁ¤»óȸ¦ À§ÇÏ¿© Àü¿ø »çÅðÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ »ó½ÄÀÖ´Â ³ëȸ¿øµéÀÇ ¹Ù·¥ÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ Àӽóëȸ¸¦ ¿¾î¼ µ¿³²³ëȸ°¡ ¼ö½ÀµÇ±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ °øÀÇ°¡ ¿ÂÀüÈ÷ µå·¯³¯ ¶§ ±îÁö ³ëȸÁ¤¼ºÈ¸¦ À§ÇÏ¿© ±âµµÇÏ¸ç ¿¹ÀÇÁÖÀÇ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¿¹Àå¸ñȸÀÚ 5´Üü °øµ¿´ëÃ¥À§¿øȸ
(°Ç°Çѱ³È¸¸¦À§ÇѸñȸÀÚÇùÀÇȸ, ±³È¸°³Çõ¿¹Àå¸ñȸÀÚ¿¬´ë, ¿¸°½ÅÇйٸ¥¸ñȸ½Çõȸ, ¿¹Àå³ó¸ñ, ÀÏÇϴ¿¹¼öȸ)
¸í¼º±³È¸ ¼¼½À¹Ý´ë °ü·Ã ¾Ë¸²
ÇâÈÄ ÀÏÁ¤À¸·Î´Â Àü±¹ ½ÅÇдëÇÐ ÇлýµéÀÇ ¿¬ÇÕ¼º¸í¼°¡ ¹ßÇ¥µÇ°í ±âµµÈ¸(ºÎ»êÀå½Å¿¡ ÀÌ¾î ±ÝÀÏ ¿ÀÈĴ ȣ½Å´ë)°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù´Â º¸°í¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¾î ³»ÀÏ Á¤¿ÀºÎÅÍ´Â 100ÁÖ³â ÃÑȸ¾Õ¿¡¼´Â 1ÀÎ ½ÃÀ§(±èµ¿È£ ¸ñ»çµî)°¡ ½ÃÀ۵Ǹç Àå½Å´ë ¹Ì½º¸¶ ±¤Àå¿¡¼µµ Çлýµé ±âµµÈ¸°¡ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¼¼¹Ý¿¬ÀÌ ÁÖÃÖÇÏ´Â ±âµµÈ¸°¡ 11¿ù 28ÀÏ(È) ¿ÀÈÄ 7½Ã ³ôÀº¶æ±¤¼º±³È¸ ±³À°°ü¿¡¼ ¹Ú¿µµæ ¸ñ»ç(Å«ºû±³È¸) ¸¦ ¸ð½Ã°í µå¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±×¸®°í ³»ÀÏ 22ÀÏ(¼ö) ¿ÀÀü 11½Ã¿¡´Â Çѱ¹±âµ¶°øº¸¸¦ Ç×Àǹ湮Çϱâ·Î Çß´Â µ¥ °øº¸°¡ ±×°£ µ¿³²³ëȸ°Çµµ ±×·¸°í ÀÌ·± »ç°Ç°ú °ü·ÃÇÏ¿© ÀÏüÀÇ º¸µµ¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© ´ã´çÀÚ¸¦ ¸é´ãÇϱ⵵·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Àü±¹ÀûÀ¸·Î °øº¸¿¡ ´ëÇÏ¿© ±×·¸Ä¡ ¾Ê¾Æµµ ºÒ¸¸µéÀÌ ¸¹ÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Â µ¥ ³íÆò¾øÀÌ »ç½ÇÀÚü¿¡ ´ëÇÑ º¸°í³ª ÃëÀçÁ¶Â÷µµ ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÏ¿© ºÒ¸¸µéÀÌ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÀÌ¾î ¿À´Â 28ÀÏ ¿Â¾ç¿¡¼ ¿¸®´Â ÃÑȸÀå°ú »óÀӺμ Ãѹ«´Ü°ú Àü±¹ ³ëȸÀåµéÀÇ ¸ðÀÓ¿¡ µ¿³²³ëȸ ºñ´ëÀ§°¡ Âü¼®ÇÏ¿© ³ëȸ ÁöµµÀڵ鿡°Ô ºñ´ëÀ§ È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ ÃëÁö¿Í °æ°ú¿¡ ´ëÇÏ¿© º¸°íµµ ÇÏ°í µ¿³²³ëȸ Á¤»óȸ¦ À§ÇÏ¿© ±âµµ¿Í Çù·ÂÀ» ºÎŹÇϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.
ÃÑȸ »êÇÏ 7°³ ½ÅÇлýµé ¼¼½À¹Ý´ë °øµ¿¼º¸í¼ ¹ßÇ¥
¿ì¸®´Â ÃÑȸÀÇ ½Å¼ÓÇÏ°í °øÀǷοî ÀÀ´äÀ» ±â´ëÇÕ´Ï´Ù
ÅëÄ¡ÀÚµé¾Æ ³ÊÈñ°¡ Á¤ÀǸ¦ ¸»ÇØ¾ß ÇÏ°Å´Ã ¾îÂî ÀáÀáÇÏ³Ä ÀÎÀÚµé¾Æ ³ÊÈñ°¡ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÆÇ°áÇØ¾ß ÇÏ°Å´Ã ¾îÂî ÀáÀáÇϳÄ(½Ã 58:1)
¿ì¸®´Â ÇÑ °³±³È¸°¡ ±³´ÜÀ» À¯¸°ÇÏ°í Çѱ¹±³È¸ Àüü¸¦ ºñ±ØÀ¸·Î ¸ô¾Æ°¡°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀ» º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ °³±³È¸ÀÇ µ¶ÁÖ¿¡ ¾Æ¹«·± Á¦Àçµµ ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¹«±â·ÂÇÑ ÃÑȸÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³´Ü ÃÑȸ¿¡¼ ¾ÐµµÀûÀÎ Âù¼ºÀ¸·Î ź»ýÇÑ ¼¼½À±ÝÁö¹ýÀÌ ÇüÇØÈ Á÷Àü¿¡ Àִµ¥, ÃÑȸ´Â Áö±Ý ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï±î?
¼º°æÀº ÀçÆÇÀÌ Çϳª´Ô²² ¼ÓÇØ ÀÖ´Ù°í ¼±Æ÷ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÑȸ´Â »ç¶÷À» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»°í Á¤ÀÇ·Î ¼¼»óÀ» ½ÉÆÇÇϽðí, Áø½ÇÇϽÉÀ¸·Î ¹µ¹é¼ºÀ» ´Ù½º¸®½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÁÀÀ¸½Ê½Ã¿À. ±×¸®ÇÏ¿© Çϳª´Ô²²¼ Á¤ÀÇ·Î ÀÌ ¼¼»óÀ» ÅëÄ¡ÇÏ°í °è½Å´Ù´Â °ÍÀ» ³Î¸® ¼±Æ÷ÇϽʽÿÀ. ÀúÈñ´Â ¸í¼º±³È¸·Î ÀÎÇÑ Çѱ¹±³È¸ÀÇ À§±â ¾Õ¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÃÑȸ¿¡ ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù.
Çϳª. ÃÑȸ´Â ÃÑȸÀå ¼º¸í¼¸¦ ¹ßÇ¥ÇϽʽÿÀ.
¸í¼º±³È¸´Â ±³´ÜÀÌ °áÀÇÇÑ ¼¼½À±ÝÁö¹ýÀ» ¹«½ÃÇÏ¸é¼ ¼¼½ÀÀ» ÀÌ·ç¾ú½À´Ï´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ±èÇϳª ¸ñ»ç üÁ¦´Â °ß°íÇØÁö°í, ¸í¼º±³È¸ÀÇ µ¶ÁÖ´Â µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù·Î Áö±ÝÀÌ ÃÑȸ°¡ ³ª¼¾ß ÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. ÃÑȸ´Â À̹ø ¸í¼º±³È¸ÀÇ ¼¼½ÀÀÌ ¹ýÀû ¹«È¿À̸ç, ¸í¼º±³È¸´Â ÃÑȸ ¹ýÀ» ¾î°å´Ù´Â ¸í¹éÇÑ »ç½ÇÀ» ¼º¸í¼¸¦ ÅëÇØ ¹ßÇ¥ÇϽʽÿÀ.
Çϳª. ÃÑȸ ÀçÆDZ¹Àº ½Å¼ÓÇÏ°í °øÁ¤ÇÏ°Ô ÆÇ°áÇϽʽÿÀ.
¸í¼º±³È¸°¡ ±èÇϳª ¸ñ»ç¸¦ ûºùÇÏ´Â °úÁ¤Àº ÀýÂ÷»óÀÇ ¹®Á¦¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸í¼º±³È¸´Â ÃÑȸ ¹ýÀ» ¾î°åÀ¸¸ç ÃÑȸ ¹ý¿¡ µû¶ó ¼¼½ÀÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â ³ëȸÀåÀ» Á¦¸Ú´ë·Î °¥¾Æ Ä¡¿ü½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÃÑȸ ÀçÆDZ¹ÀÌ ÀÌ »çŸ¦ ¸·¾Æ³¾ ¸¶Áö¸· º¸·ç¶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÑȸ ÀçÆDZ¹Àº ½Å¼ÓÇÏ°í °øÁ¤ÇÑ ÆÇ°áÀ» ÅëÇØ ¸í¼º±³È¸ÀÇ ÆøÁÖ¸¦ ¸ØÃç ¼¼¿ö ÁֽʽÿÀ.
¿ì¸®´Â ¼ö¸¹Àº À§±â¿Í ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÑ ÅëÇÕ ±³´ÜÀÇ ½Å¾Ó°ú ½ÅÇÐÀ» ÀÚ¶û½º·´°Ô ¿©±â°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÃÑȸ°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¼±¹èµéÀÇ À¯»êÀ» Àú¹ö¸°´Ù¸é ±³´Ü »êÇÏÀÇ Àü±¹ 7°³ ½ÅÇб³ ½ÅÇлýµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ °áÁ¤¿¡ ºÐ³ëÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× °Å·èÇÑ ºÐ³ë´Â ¸í¼º±³È¸°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÃÑȸ¿Í ÀçÆDZ¹À» ÇâÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÃÑȸ¿Í ÀçÆDZ¹ÀÇ ½Å¼ÓÇÏ°í °øÀǷοî ÀÀ´äÀ» ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.
2017. 11. 20 Àü±¹ ½ÅÇдëÇпø ¿¬ÇÕȸ
Àå·Îȸ½ÅÇдëÇб³ ½ÅÇдëÇпø Çпìȸ(½ÅÇаú, ¸ñȸ¿¬±¸°ú)
¼¿ïÀå½Å´ëÇб³ ½ÅÇдëÇпø ¿ø¿ìȸ
´ëÀü½ÅÇдëÇб³ ½ÅÇдëÇпø ¿ø¿ìȸ
¿µ³²½ÅÇдëÇб³ ½ÅÇдëÇпø Çпìȸ
ºÎ»êÀå½Å´ëÇб³ ½ÅÇдëÇпø ¿ø¿ìȸ
ÇÑÀÏÀå½Å´ëÇб³ ½ÅÇдëÇпø ¿ø¿ìȸ
È£³²½ÅÇдëÇб³ ½ÅÇдëÇпø ¿ø¿ìȸ |