¹Ì±¹¿¬ÇÕ °¨¸®±³È¸(UMC)ÀÇ µ¿¼º°áÈ¥ ³íÀï(1)
±Û¸Ó¸®¿¡
¹Ì±¹¿¬ÇÕ°¨¸®±³È¸(UMC)°¡ µ¿¼º¾Ö ¹®Á¦·Î ¿À´Â 2¿ù 23ÀϺÎÅÍ 26ÀÏ ±îÁö ¹ÌÁÖ¸®ÁÖ¿¡¼ Ưº°ÃÑȸ¸¦ °³È¸ÇÑ´Ù. À̹ø ÃÑȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í UMC³»ÀÇ ÇÑÀα³È¸¿Í ÁöµµÀÚµéÀÇ Áغñ¿Í ³íÁ¡À» »ìÆ캻´Ù. ¹Ì±¹ÁÖ·ù »çȸÀÇ ºÐÀ§±â´Â ³í¿Ü·Î ÇÏ°í ÇÑÀεéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ´Â °ÍÀº ÀÌ°ÍÀÌ ¹ÌÄ¥ Çѱ¹ÀÇ °¨¸®±³È¸¿Íµµ ¿¬°üÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
UMC´Â ÀÌ¹Ì ÀåÁ¤¿¡ µ¿¼º¾Ö¿¡ ´ëÇÏ¿© ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸°í ±Ý±â½Ã ÇÏ´Â ÀåÁ¤À» °³Á¤ÇÑ ¹Ù ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹³» ºÐÀ§±â´Â ÁÖ¹ýµµ ±×·¸°í ¼º°øȸ³ª UCC °°Àº Áøº¸ÀûÀÎ ±³´ÜµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î´Â ¼ºÀº °³ÀÎÀÇ ÃëÇâ¹®Á¦·Î º¸°í ´õ Á¾±³ÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ »ïÁö ¾Ê´Â Á¤µµ°¡ µ¹ºÁ¾ß ÇÏ´Â ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ°í µ¿¼º¾Ö ¼ºÁ÷¾ð¼ö¿Í ÁÖ±³·Îµµ ÆļÛÀ» ÇÏ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
ÁßµµÀûÀ̶ó°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì±¹Àå·Î±³È¸(PCUSA)µµ ÀÌ¹Ì 2³âÀü¿¡ µ¿¼º¾Ö¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀüÇâÀûÀÎ °áÁ¤À» ³»¸° ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹®Á¦·Î ºÐ¿(ÀºÇý·Î¿î À̺°)À» °æÇèÇßÁö¸¸ Áö³ 20³â ÀÌ»ó ÀÌ ¹®Á¦·Î ³íÀï°ú Åä·ÐÀ» Çß°í ´õ ÀÌ»ó ¹Ì·ê ¼ö ¾ø´Ù°í ¿©°Ü ÇÑÁ¤ÇÕ¹ýÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â °áÁ¤µéÀ» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª PCUSA°¡ Áö³ 2014³â µ¿¼º °áÈ¥À» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â Çå¹ý ¼öÁ¤¾ÈÀ» Åë°úÇϸé¼, '°áÈ¥¾ð¾à(W-4.06)'¾È¿¡ »ðÀÔ½ÃŲ '¾î¶² °Íµµ °¿äµÅ¼´Â ¾È µÈ´Ù(W-4.0605)'´Â Á¶Ç×ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ '°¿ä ºÒ°¡' Á¶Ç×Àº "¸ñ»ç³ª ´çȸ°¡ ¼º·ÉÀÇ ºÐº°À̳ª, ¶ÇÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ´ëÇÑ ÀڽŵéÀÇ ÀÌÇØ¿Í ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÆÇ´ÜÀ» ³»¸° °áÈ¥ ¿¹½Ä¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿©±âÀÇ ¾î¶² °Íµµ ¸ñ»ç¿¡°Ô ±× ¿¹½ÄÀ» Áý·ÊÇ϶ó°í °¿äÇϰųª ¶ÇÇÑ ´çȸ¿¡°Ô ±³È¸ °Ç¹°ÀÇ »ç¿ëÀ» Àΰ¡ÇØÁÖ¶ó°í °¿äÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù" ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Á¶Ç×À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ÇÑÀα³È¸µé ´Ù¼ö¸¦ ÀÜ·ùÇÏ°Ô Çß´Â µ¥ ¿ø·¡ ÇÑÀα³È¸´Â ÇåÀå °³Á¤¿¡ °·ÂÇÑ ¹Ý´ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³Â¾ú´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¼öÀÇ ÇÑÀα³È¸µéÀÌ ¹Ì±¹±³È¸µéÀ» µû¶ó¼ ±³´ÜÀ» ³ª¿Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ºÐ¿À» ¿¹»óÇϸ鼵µ ±ÔÁ¤À» ¹Ù²ã¾ß ÇÒ ¸¸Å Àý¹ÚÇÏ°í ŸÇùÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¹®Á¦¶ó°í º¸´Â °ÍÀÌ´Ù.
À̹ø¿¡ UMCµµ ±×·± ºÐ¿À» ¿¹°í ÇÏ°í ÀÖ´Â µ¥ Çѱ¹µµ ±×·¸µíÀÌ ÀÌ·± ³íÀÇ ÀÚü¸¦ ºÒÄèÇØÇÏ´Â À̵éÀº ÀÌ¹Ì PCUSAó·³ ¿þ½½¸®¾ð¾à¿¬ÇÕ(WCA)À̶ó´Â ´Üü¸¦ ¸¸µé¾î ÀÌ¹Ì µý »ì¸²À» Â÷·È´Ù. ±×¸®°í ´Ü¼øÈ÷ ³ª°£ °Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ý´ëÃø¿¡¼ ºÐ¿À» °¡¼ÓȽÃÅ°°í ÀÖ´Ù°í º¸¿©Áø´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÇÑÀα³È¸ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÇ ±ÛµéÀÌ ÃÑȸ ȨÇÇ¿¡ ¼Ò°³µÇ¾ú°í ƯÈ÷ ÇÑÀÎÁöµµÀÚµéÀÇ ¹ÌÆõµ ÀÖ¾ú´Ù.
°´°üÀûÀÎ ÀÔÀå¿¡¼ ÀÌ·± ³íÀïÀ» ÁÖÀÇ ±í°Ô ÁöÄѺ¸°í ÀÖÀ¸¸ç ¾î¶² °áÁ¤ÀÌ ³ª¿Àµç ±×°ÍÀÌ °¡Á®¿Ã ÆÄÀåÀ̳ª ´ëó¿¡¼ ¹«¾ùÀ» ¹è¿ï °ÍÀΰ¡? ¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹¿¡¼µµ ¸ÖÁö¾Ê¾Æ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏ¸é ¾î¶² °áÁ¤µéÀ» ÇÏ´õ¶óµµ ½Å»çÀûÀÎ ³íÀï°ú ½Ã½ºÅÆ¿¡ ÀÇÇÑ È¸ÀÇ°á·ÐÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿ì¸®±³´Ü »çÁ¤
¿ì¸®±³´Ü 102ȸ ÃÑȸ(¿Â´©¸® ¾çÀ缺Àü)¿¡¼ ¿©¼ö³ëȸ °í¸¸È£ ¸ñ»ç(´ç½Ã È£³²½ÅÇдëÇÐ ÀÌ»çÀå)ÀÌ µ¿¼º¾Ö ¹Ý´ëÀÇ ¹ß¾ðÁß Áï¼®À¸·Î 'µ¿¼º¾Ö¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ´Â ÀÚÀÇ ½ÅÇб³ ÀÔÇÐ ±ÝÁö' ¿Í ' Áö±³È¸¿¡¼ Ç×Á¸Á÷ÀÚµµ µ¿¼º¾Ö ¿ËÈ£ÀÚ´Â Á¦¿ÜÇÑ´Ù' ´Â ³»¿ëÀ» ¹ßÀÇÇÏ¿© ÃÑȸÀÇ ±ÔÁ¤ÀÌ µÈ´Ù. ÀÌÈÄ ÃÑȸ»êÇÏ ½ÅÇб³¿¡¼´Â ÇÐÄ¢À» ¼öÁ¤ÇÏ°í ÁöÄÑÁö´Â Áö¸¦ ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ´ë´Ù¼öÀÇ ±³È¸¿¡¼´Â ÀÌ°ÍÀÌ ¾î¶»°Ô ½ÇÇöµÇ´Â Áö´Â Á¶»çµÈ¹Ù ¾ø°í Áöħµµ ¾ø´Ù. ±×¸®°í »ç½Ç ¹°À» ¼öµµ ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ·¸°Ô Á¦ÇÑÀû ±ÔÁ¤µéÀ» Á¹¼ÓÀ¸·Î ÃÑȸ°¡ °áÁ¤ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ¾øÁö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª ¹Ýµ¿¼º¾Ö ±¸·ì¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â ÆòºÏ³ëȸµî °³ÀεéÀÇ ¹Ýµ¿¼º¾Ö ¿îµ¿À¸·Î ÀÎÇÏ¾ß ±³´ÜÀÌ Å©°Ô ¿äµ¿Ä¡°í ÀÖ´Ù.
À̵éÀº ±³´Ü¹ý»óÀÇ ±×·± ±ÔÁ¤¿¡µµ ¸¸Á·ÇÏÁö ¾Ê°í µ¿¼º¾Ö¿¡ ´ëÇÏ¿© ħ¹¬ÇÏ´Â ÃÑȸ »êÇÏ ½ÅÇдëÇÐ ±³¼öµé¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾ç½É¼±¾ðÀ» À¯µµÇÏ´Â µî ±³´ÜÀ» µ¿¼º¾Ö °¥µî ±¹¸éÀ¸·Î À̲ø°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÃÑȸÀûÀ¸·Î´Â ÀÌ¹Ì µ¿¼º¾Ö´Â ¹Ý´ëÁö¸¸ ¼±±³Â÷¿ø¿¡¼ µ¿¼º¾ÖÀÚ¸¦ ´ëÇؼ´Â ¿¬¹ÎÀÇ ¸¶À½À¸·Î Â÷º°ÇÏÁö ¾Ê°í Æ÷¿ëÇÑ´Ù´Â Á¤Ã¥ÀÌ ³ª¿Â¹Ù ÀÖ´Ù.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±³´ÜÀûÀ¸·Î ´õ °·ÂÇÑ Á¶Ç×À» ¸¸µé±â¸¦ ¿øÇÏ°í ¸ðµç ±³¼öµé°ú ¸ñȸÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ¹Ýµ¿¼º¾Ö¸¦ ÁöÁöÇÑ´Ù´Â ¸Í¼¼¸¦ ¹ÞÀ» µíÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Â÷¶ó¸® °ø°³ÀûÀÎ Åä·ÐÀ̳ª ³íÀïÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °³ÀÎÀûÀÎ »ý°¢ÀÌ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ À̹ø ¹Ì±¹°¨¸®±³È¸ÀÇ ÀÌ ³íÀïÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾î¶² µµ¿òÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
UMC Ưº°ÃÑȸ¸¦ ¾ÕµÐ ÇÑÀÎÃÑȸÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ
ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© UMC³» ÇÑÀα³È¸ ÃÑȸ´Â 2019³â 2¿ù 23ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö ¿¸®´Â ±³´ÜÀÇ Æ¯º°ÃÑȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í, 40ÀÏ ±âµµ Ä·ÆäÀΰú ¿Â¶óÀÎ ¿©·ÐÁ¶»ç ±×¸®°í ¿ÀÇ Æ÷·³ µî ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÑȸÀå ·ùÀç´ö ¸ñ»ç´Â Áö³ 1¿ù 3ÀÏ ¸ðµç ±³È¸µéÀÇ Âü¿©¸¦ µ¶·ÁÇÏ´Â ÆíÁöÀ» ¹ß¼ÛÇß´Ù. °ÑÀ¸·Î º¸±â¿¡´Â ÇÑÀÎÃÑȸ°¡ Ưº°ÃÑȸ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸Á¦°øÀ» À§ÇÑ ÀÚ·áÁý°ú Æ÷½ºÅÍÀ» Á¦ÀÛÇÏ°í ¹èÆ÷ÇÏ´Â °Í °°Áö¸¸ ±×·¸°Ô¸¸ º¸´Â °Í °°Áö´Â ¾Ê´Ù.
¿Â¶óÀÎ ¼³¹® Á¶»çµµ ÇÏ´Â µ¥ 1¿ù 31ÀϱîÁö ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¼ºÁ÷ÀÚ¿Ü¿¡ ´©±¸³ª Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ ¼³¹® Á¶»ç¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¸ñȸÀÚ¿Í ±³ÀÎÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½°íÀÚ, Çö ±³´Ü »óȲ¿¡ ´ëÇØ ÆÌij½ºÆ®¸¦ ¸¸µé°í, »çÀÌÆ® ÁÖ¼Ò¿Í °ü·Ã ÀÚ·á ¹× ±â»çµµ ¼Ò°³Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀüÁ÷ ȸÀå Áß ÇÑ»ç¶÷ÀÎ ÈÄ·¯½ÌÁ¦Àϱ³È¸ÀÇ ±èÁ¤È£ ¸ñ»ç´Â ÀÌ·± ÇÑÀÎ ÃÑȸÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿ì·ÁÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
ÇÑÀÎÃÑȸ ÁöµµÀÚµéÀº º¸¼ö¼ºÇâÀÇ ±¹ÀÎ °¨¸®±³ ÁöµµÀÚµé°ú ¿¬´ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¿ÀÈ÷·Á ¹Ý´ëÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ¸ðÀ¸±â À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î ºñÃèÁö±âµµ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸´Â °Í °°´Ù. À̵éÀº ±×·± ¼ºÇâÀÇ ¹Ì±¹ÀÎ Àü °¨¸®±³ °¨µ¶µé°úÀÇ ¸¸³²µµ ¿¹°íÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇÑÀÎ ÃÑȸÀå ·ùÀç´ö ¸ñ»ç´Â ¿ì·Á¸¦ ÀνÄÇÑ µí “ÀϺΠÀÓ¿øµéÀÇ ¹Ý´ë°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸, ÃÑȸÀåÀ¸·Î¼ °¢ °³±³È¸ÀÇ ÇÑÀÎÃÑȸ ȸ¿øµéÀÇ ¶æÀ» ¸ðÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°í, ÇöÀç ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â »óȲÀ» ¾Ë·Á, Ưº°ÃÑȸ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°ú °ÆÁ¤, µÎ·Á¿òÀ» ´ú¾îÁÖ±â À§ÇÏ¿© ÀÌ ¸ðÀÓÀ» ÁøÇàÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù.”¶ó´Â ÃëÁö¸¦ ÀüÇϸç, “À̹ø Çà»ç´Â ÀüÇô Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¸ñÀûÀÌ ¾ø´Ù.”°í ¼±À» ±×¾ú´Ù.
ÀÌ ¸ðÀÓÀÇ ´ë¾ÈÀ§¿øȸ À§¿øÀå ±èÅÂÁØ ¸ñ»ç´Â ÀýÂ÷»ó ¸Å²ô·´Áö ¸øÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ½À» ¾ÈŸ±õ°í À¯°¨½º·¯¿ö Çϸç, “¿ÀÇ Æ÷·³ÀÌ ¿þ½½¸®¾ð¾à¿¬ÇÕ(WCA)¿¡ °¡ÀÔÇϱâ À§ÇÑ »çÀü ¸ðÀÓÀÌ Àý´ë ¾Æ´Ï°í, ÇÑÀΰøµ¿Ã¼°¡ ¼·Î ¸¶À½À» ³ª´©°í ºÒÈ®½Ç¼ºÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºÒ¾ÈÀ» ¾ø¾Ö°í, °øµ¿Ã¼°¡ ÇϳªµÇ¾î ´ëȸ¦ ÅëÇØ °øµ¿Ã¼¸¦ ¼¼¿ö³ª°¡±â¸¦ ¿ø
±×·± ¿ì·Á´Â ÀÌ ¿ÀÇ Æ÷·³À» ¸¶Ä£ ÈÄ 1¿ù 23ÀÏ(¼ö) ¿ÀÀü, ¿Í½ÌÅæ Á¦ÀÏ¿¬ÇÕ°¨¸®±³È¸(Á¤¼ºÈ£ ¸ñ»ç)¿¡¼ ÀüÇöÁ÷ ÇÑÀÎÃÑȸÀåµé°ú º¸¼öÁø¿µÀÇ °¨µ¶°úÀÇ ¸¸³²µµ ¿¹°í µÇ¾î ÀÖ´Â µ¥ º¸¼öÁø¿µÀÇ °¨µ¶µé°úÀÇ WCA¿Í °ü°èµÇ´Â (º¸¼öÁø¿µÀÇ) °¨µ¶µé°ú ¸¸³²À̶ó´Â °Íµµ ÀÎÁ¤À» ÇÏ´Â ¸ð¾ç¼¼´Ù.
ƯÈ÷ ¹Ì±¹ÀÎ °¨µ¶´Ôµé°úÀÇ ´ëÈ Áß¿¡ <¿¬´ëÀû ÃÑȸ Ç÷£>¿¡ ´ëÇØ ÇÑÀα³È¸¿Í ´õ ´ëȸ¦ ³ª´©°í ½Í´Ù°í Çß´ø °Í¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´äÀε¥ ±× Áß ÇÑ ºÐÀÎ ½ºÄ± Á¸½º °¨µ¶¿¡°Ô¼ Ãßõ¹ÞÀº º¸¼öÀûÀÎ °¨µ¶ 8¸í¿¡°Ô ÃÊû ¼ÇÑÀ» º¸³Â°í, (ÀÌ Áß) ÇÑ ºÐÀº Âü¼®À» ¾à¼ÓÇϼ̰í, ÇÑ ºÐÀº ¼±±³ÀÏÁ¤À¸·Î Âü¼®ÀÌ Èûµé´Ù°í ´äÀ» ÁÖ¼Ì´Ù°í ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù.
ÇÑÀα³È¸ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀÇ ÀÌ·± ³í¶õÀº ÀüÅëÁÖÀÇ ÇÁ·£¿¡ ´ëÇÑ ¼öÁ¤¾È(µ¿¼º¾Ö¿¡ ´ëÇÑ °ü¿ëÀû ¾È)À¸·Î Á¦½ÃµÈ ´Ü¼øÇÑ Ç÷£(Simple Plan)À» ÁöÁöÇÏ´Â À̵é°úÀÇ °¥µîÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Âü°í·Î ÀÌ ±â»ç´Â ¿¬ÇÕ°¨¸®±³È¸ÀÇ Çѱ¹/¾Æ½Ã¾Æ ´º½º ´ã´ç µð·ºÅÍ ±èÀÀ¼± ¸ñ»ç°¡ ±â°íÇÑ ±ÛÀ» Âü°í·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº newsdesk@UMNews.org·Î ¹®ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
*ÀüÁøÀ§¿øȸÀÇ ¾È°ÇÀº ¼º ¼Ò¼öÀÚ ÄÚÄ¿½º¿¡¼ »óÁ¤ÇÑ <´Ü¼øÇÑ Ç÷£(Simple Plan)>°ú ÀüÅëÁÖÀÇ Ç÷£À» °ÈÇÑ <ÀüÅëÁÖÀÇ ¼öÁ¤¾È(Modified Traditional Plan)> µî Ưº°ÃÑȸ¿¡ »óÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×Áß¿¡ °¡Àå ÁöÁö¸¦ ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â °ÍÀº <´Ü¼øÇÑ Ç÷£>À¸·Î º¸ÀÌ´Â µ¥ ÀÌ ¾ÈÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ´ÙÀ½ÀÇ ±ÛÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ±× ÈÄ¿¡ ÀÌ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â °ßÇظ¦ ¼Ò°³ÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù.
¿¹¼ö¸¦ µû¶ó¼: À²¹ýº¸´Ù »ç¶÷ÀÌ ¸ÕÀú
±Û¾´ÀÌ: Á¤È¿µ ¸ñ»ç(Community UMC, Naperville, ºÏÀϸ®³ëÀÌ ¿¬È¸) °Ô·¿ ½ÅÇдëÇпø¿¡¼ Á¶Á÷½ÅÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í, Áö±ÝÀº ºÏÀϸ®³ëÀÌ¿¬È¸ÀÇ Á¤È¸¿ø ¸ñ»ç·Î ³»ÀÌÆÛºôÀÇ Ä¿¹Â´ÏƼ ¿¬ÇÕ°¨¸®±³È¸ÀÇ ´ãÀÓ¸ñ»ç·Î ¼¶±â°í ÀÖÀ¸¸ç, °³·¿ ½ÅÇб³¿¡¼ Á¶Á÷½ÅÇаú ¿µ¼º °ÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Àú¼·Î´Â In Search of God’s Power in Broken Bodies: A Theology of Maum(¸öÀÇ ½ÅÇÐ: ºÎ¼Áø ¸ö¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ» ãÀ¸¸ç), Palgrave-Macmillan ÃâÆÇ»ç, 2013
³ªÀÇ ÁõÁ¶ÇҾƹöÁö°¡ ÇØÁÖÀÇ º´¿ø¿¡¼ ¼±±³»ç¸¦ ¸¸³ ÈÄ¿¡ ±âµ¶±³ÀÎÀÌ µÇ½Å ÈÄ, ±× ½Å¾ÓÀÇ ÀüÅëÀÌ Èļյ鿡°Ô ÀüÇØ¿À°í ÀÖÀ½À» °¨»çÇØ ÇÏ´Â °¨¸®±³ °¡Á¤¿¡¼ ³ª´Â ž°í ÀÚ¶ú´Ù. À̸ðÇÒ¸Ó´Ï´Â 1956³â ´ëÇѱ⵶±³°¨¸®È¸¿¡¼ ¾È¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¼Ì´Ù. ´ç½Ã °áÈ¥ÇÑ ¿©¼ºÀº ¾È¼ö¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø¾ú±â¿¡ Æò»ý µ¶½ÅÀ¸·Î »ç½Ã¸ç ¸ñȸ¿¡ Àü »îÀ» ¹ÙÄ¡¼Ì´Ù.
¾î·Á¼´Â ÁÖÀÏÇб³¸¦ ´Ù´Ï¸ç ¿¹¼ö´Ô À̾߱⸦ µé¾ú°í, °íµîÇб³ ¶§´Â »õº®±âµµ¸¦ ´Ù´Ï¸ç ÀÔ½ÃÁö¿ÁÀ» ¹öÅá´Ù. ´ëÇб³ ¶§´Â ¾î¸°À̵éÀ» °¡¸£Ä¡¸ç Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ³ª´©¾ú´Ù. ³ª¿¡°Ô ±³È¸´Â °¡Á·, Çб³Ã³·³ ³» »îÀÇ ÀϺκÐÀ̾ú´Ù.
³ª´Â ¿©¼º ¸ñȸÀÚ°¡ Áý ¾È¿¡ ÀÖ¾úÁö¸¸, ¿©¼ºÀ¸·Î¼ ¸ñȸÇÑ´Ù´Â °ÍÀº »ý°¢µµ ¸øÇÏ°í, ½ÅÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Æ Çѱ¹À¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¸ñÇ¥·Î 25»ìÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ¹Ì±¹À¸·Î À¯ÇÐÀ» ¶°³ª¿Ô´Ù. À¯ÇРùÇØ´Â ³ª ÀÚ½ÅÀÌ Á×À½ÀÇ ¹®Åο¡ ÀÖ´Ù°í ´À³¥¸¸Å Èûµé¾ú´Ù. ±×¶§ ÇÑÀÎ À̹Π±³È¸¸¦ Ãâ¼®Çϸç, Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ »õ·Ó°Ô °æÇèÇÏ°í, ¸ñȸÀÇ ¼Ò¸íÀ» ¹Þ°í, Áø·Î¸¦ ½ÅÇÐ ¼®»ç°úÁ¤¿¡¼ ¸ñȸÇÐ ¼®»ç°úÁ¤À¸·Î ¹Ù²Ù°í ¿¬ÇÕ°¨¸®±³È¸¿¡¼ ¾È¼ö¹Þ°í, °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ¸ñȸ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
³»°¡ Èûµé¾îÇÏ´ø ±×¶§ ±³È¸¶ó´Â °øµ¿Ã¼°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é ³» »îÀÌ ¾î¶»°Ô º¯ÇßÀ»Áö ¸ð¸£°Ú´Ù. ³ª´Â ±³È¸ °øµ¿Ã¼°¡ ÀÌ ¼¼»óÀÇ Èñ¸ÁÀ̶ó°í ¹Ï´Â´Ù. »ç»ó, ½Å³ä, ÀÎÁ¾, ¾ð¾î, ±³À°, ¹®È µî ¸ðµç ´Ù¾çÇÑ ¹è°æÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀÌ, ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÇÔ²²ÇÏ¸ç ¼·ÎÀÇ »îÀ» µµ¿ÍÁÖ°í Çϳª´Ô ¾È¿¡¼ »õ »ý¸íÀ¸·Î °Åµì³ª´Â, ÀÌ ±³È¸ °øµ¿Ã¼°¡ Àֱ⿡, ³ª´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼ ¼Ò¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ±³È¸ °øµ¿Ã¼¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û°ú Èñ¸ÁÀ» °¡Áö°í ¿¬ÇÕ°¨¸®±³È¸ÀÇ Æ¯º°ÃÑȸ¿¡ °üÇÑ ³ªÀÇ »ý°¢À» ³ª´«´Ù.
ÀüÁøÀ§¿øȸ°¡ Ưº°ÃÑȸ¿¡ »óÁ¤ÇÑ 3°¡ÁöÀÇ ¾È°ÇÀº <ÇϳªÀÇ ±³È¸ Ç÷£>, <ÀüÅëÁÖÀÇ Ç÷£>, <¿¬´ëÀû ÃÑȸ Ç÷£>ÀÌ´Ù. ÀÌ Áß¿¡ <ÇϳªÀÇ ±³È¸ Ç÷£>ÀÌ ÃÑ°¨µ¶È¸ÀÇ ÃßõÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ³»°¡ ¼ÓÇÑ ºÏÀϸ®³ëÀÌ ¿¬È¸ÀÇ ÃÑȸ ´ëÀÇ¿øµéµµ <ÇϳªÀÇ ±³È¸ Ç÷£> ÁöÁö¸¦ °ø½ÄÀûÀ¸·Î °áÀÇÇß´Ù.
ÀüÁøÀ§¿øȸÀÇ ¾È°Çµé ¿Ü¿¡ ¼º ¼Ò¼öÀÚ ÄÚÄ¿½º¿¡¼ »óÁ¤ÇÑ <´Ü¼øÇÑ Ç÷£(Simple Plan)>°ú ÀüÅëÁÖÀÇ Ç÷£À» °ÈÇÑ <ÀüÅëÁÖÀÇ ¼öÁ¤¾È(Modified Traditional Plan)> µî µÎ °¡ÁöÀÇ ¾ÈÀÌ Ãß°¡·Î Ưº°ÃÑȸ¿¡ »óÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. ³ª´Â ÀÌ ¸ðµç ¾È°Ç Áß¿¡¼ °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ ¾ÈÀº <´Ü¼øÇÑ Ç÷£>ÀÌ°í, °¡Àå Çö½ÇÀûÀÎ ¾ÈÀº ÇϳªÀÇ ±³È¸ Ç÷£À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
ÃÑ°¨µ¶È¸¿Í ¿¬ÇÕ°¨¸®±³È¸ ÁöµµÀÚµéÀÌ ÇϳªÀÇ ±³È¸ Ç÷£À» ¼±È£ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â Çö ¿¬ÇÕ°¨¸®±³È¸ ±¸Á¶¸¦ ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ¸é¼ ±³È¸¿Í ¸ñȸÀÚ°¡ ¼º¼Ò¼öÀÚµéÀÇ °áÈ¥°ú ¾È¼ö µî¿¡ °üÇÑ ¸ðµç »çÇ×À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ¾ÈÀÇ ÀåÁ¡Àº °°Àº ¿¬È¸¿Í ±³´Ü ¾È¿¡¼ ¼º Á¤Ã¼¼º¿¡ °üÇØ ´Ù¸¥ ½ÅÇÐÀû ÀÔÀåÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀÌ °ø»ý ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
ÇÑÆí ´ÜÁ¡Àº ¼·Î ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÔÀåÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀÌ ÇÔ²²ÇÒ ¶§ °¥µîÀÌ °è¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀüÅëÁÖÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â °³Ã¼ ±³È¸°¡ ¼º ¼Ò¼öÀÚ ¸ñȸÀÚ¸¦ ´ãÀÓ¸ñ»ç·Î ¹ÞÁö ¾Ê±â·Î °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ Áö¹æÀ̳ª ¿¬È¸¿¡ ¼º ¼Ò¼öÀÚ °¨¸®»ç³ª °¨µ¶ÀÌ ÆÄ¼ÛµÇ¾î ¿Ã °æ¿ì¿¡ ¹ß»ýÇÒ ¾î·Á¿òÀ» ¿¹»óÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. °áÈ¥ÇÑ ¼º ¼Ò¼öÀÚ ¸ñȸÀÚµéÀ» ¾î¶»°Ô ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÒÁö¸¦ µÎ°í °¥µîÀÌ »ý±æ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¼º ¼Ò¼öÀÚ¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â ³ªÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â, ¼º Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÌÀ¯·Î ±³ÀÎÀ̳ª ¸ñȸÀÚ¸¦ Á¤ÁË ¶Ç´Â ó¹úÇÏ´Â ÀüÅëÁÖÀÇ ±³È¸¿Í ÇÔ²², ÇÑ ±³´Ü¿¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ¹«Ã´ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·± ´ë¸³°ú °¥µîÀÇ ¿ä¼ÒµéÀ» Àß ±Øº¹ÇÏ°í ¼·Î ´Ù¸¥ ½ÅÇÐÀ» Á¸ÁßÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, “´Ù¾çÇÔ ¾È¿¡¼ÀÇ ÀÏÄ¡”(Unity in Diversity)¸¦ ÀÌ·ç´Â ÁøÁ¤ÇÑ ±³È¸¸¦ ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í º»´Ù.
±âµ¶±³ Àα¸°¡ ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë·ú¿¡´Â µ¿¼º¾Ö°¡ ºÒ¹ýÀÎ ±¹°¡°¡ ÀÌÁýÆ®, À̵ð¿ÀÇǾÆ, Áü¹Ùºê¿þ µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 36°³±¹ÀÌ´Ù. ±× Áß ¼ö´Ü°ú ¼Ò¸»¸®¾Æ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 4°³±¹¿¡¼´Â »çÇü¿¡ óÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¹Ý¸é µ¿¼º¾Ö°¡ ÇÕ¹ýÈµÈ ±¹°¡´Â Äá°í¹ÎÁÖ°øȱ¹, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹ µî 19°³·Î ÈξÀ ÀûÀº ¼öÀÌ´Ù. »çȸÀûÀ¸·Î µ¿¼º¾Ö°¡ ¹ýÀ¸·Î ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ´Â ±¹°¡¿¡¼ ¼º ¼Ò¼öÀÚÀÇ °áÈ¥À̳ª ¾È¼ö´Â Çö½ÇÀûÀ¸·Î ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¼¼°è ±³´ÜÀÎ ¿¬ÇÕ°¨¸®±³È¸ÀÇ Æ¯À¯ÇÑ µµÀüÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇϳªÀÇ ±³È¸ Ç÷£Àº ÀýÃæ¾ÈÀÌ´Ù. ½ÅÇÐÀÌ ´Ù¸¥ °¡Á·µéÀÌ ÇÑ ÁöºØ ¾Æ·¡¿¡¼ ÇÔ²² »ì ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀÌ´Ù. ´©±¸µµ ²À ´Ù¸¥ Áý Áþ°í ¶°³ª°¡Áö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù.
¿¬ÇÕ°¨¸®±³È¸ÀÇ ÀåÁ¡ Áß¿¡ Çϳª´Â ¼·Î ´Ù¸¥ »ý°¢À» °¡Áø »ç¶÷µéÀÌ ÇÔ²²ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¼·Î ´Þ¶ó¾ß ¼ºÀåµµ ÇÏ°í »õ·Ó°Ô ¹è¿ì´Â Á¡µµ ÀÖ´Ù. ¸ðµÎ °°Àº »ý°¢À» ÇÏ°í ¸ðµÎ °°Àº Àǰ߸¸À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ °øµ¿Ã¼´Â °í¿©ÀÖ´Â ¹°°ú °°¾Æ¼ âÁ¶ÀûÀÎ »îÀÌ ¾î·Æ°Ô µÈ´Ù.
±×·± ¸é¿¡¼ ³ª´Â ÀϺΠ´ÜÁ¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÇϳªÀÇ ±³È¸ Ç÷£ÀÌ Çö½Ç¼ºÀÌ ÀÖ°í ÀûÀýÇÑ Ç÷£ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ÇöÀç »óÁ¤µÈ Ç÷£ Áß °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ Ç÷£Àº ´Ü¼øÇÑ Ç÷£(Simple Plan)À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÌ Ç÷£Àº ÀåÁ¤¿¡ ÀÖ´Â ¼º ¼Ò¼öÀÚµéÀ» Á¤ÁËÇÏ°í ¼º ¼Ò¼öÀÚµéÀÇ ¾È¼ö¸¦ ±ÝÁöÇÏ°í ¼º ¼Ò¼öÀÚµéÀÇ °áÈ¥À» ±ÝÁöÇÏ´Â ¸ðµç Á¶Ç×À» »èÁ¦ÇÏ´Â Ç÷£ÀÌ´Ù. 1976³â ÀÌ·± Á¶Ç×µéÀÌ ÀåÁ¤¿¡ óÀ½ »ðÀԵDZâ ÀüÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ³»°¡ ÀÌ Ç÷£À» °¡Àå ¼±È£ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
ù°, ´Ü¼øÇÑ Ç÷£Àº “³²À» Á¤ÁËÇÏÁö ¸»¶ó”´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ °¡¸£Ä§À» µû¸¥´Ù.
º¹À½¼ ±â·Ï¿¡ µû¸£¸é, ¿¹¼ö´ÔÀº »çȸÀûÀ¸·Î “ÁËÀΔÀ̶ó ÀÎ½ÄµÈ ¼¼¸®³ª â³à¿Í ÇÔ²² ½ÄŹ ±³Á¦¸¦ Çϼ̴Ù. ¶ÇÇÑ Á¾±³ÀûÀ¸·Î “ºÒ°áÇÏ´Ù” Ãë±ÞµÈ º´ÀÚµéÀ» Ä¡À¯ÇϽðí, À̹æÀεé°ú ´ëȸ¦ ³ª´©°í °¡¸£Ä§À» Á̴ּÙ. ÁËÀÎ Ãë±Þ ¹ÞÀº »ç¶÷µé°ú ÇÔ²²ÇÔÀ¸·Î½á »õ·Î¿î °øµ¿Ã¼¸¦ Çü¼ºÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, “´Ù¸¥ ÀÌÀÇ ´« ¼Ó¿¡ Àִ Ƽ´Â º¸°í ÀÚ½ÅÀÇ ´« ¼ÓÀÇ µéº¸´Â º¸Áö ¸øÇÔ”(¸¶Å 7:3)À» Àϱú¿ö Áֽøç, ³²À» Á¤ÁËÇϱ⺸´Ù´Â, º»ÀÎÀÇ ³»¸éÀ» ¸ÕÀú º¸µµ·Ï °¡¸£Ä¡¼Ì´Ù. À²¹ýÀ» ¾î±ä ¿©ÀÎÀÌ µ¹ÆȸÅÁúÀ» ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ “ÁË ¾ø´Â ÀÚ°¡ ¸ÕÀú µ¹·Î Ä¡¶ó”(¿äÇÑ 8:7)´Â °¡¸£Ä§À¸·Î ±× ºÎ´çÇÔÀ» Àϱú¿ö Áֽñ⵵ Çϼ̴Ù.
±×»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¿¹¼ö´ÔÀº µ¿¼º¾Ö¿¡ °üÇØ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì°í, ¹Ý´ëÀÇ °¡¸£Ä§À» ÁÖ½ÃÁöµµ ¾ÊÀ¸¼Ì´Ù. ¼º Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÌÀ¯·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷À» Á¤ÁËÇÏ´Â °ÍÀº ¿¹¼ö´ÔÀÌ °¡¸£Ä§¿¡ ¾î±ß³´Ù. ´Ü¼øÇÑ Ç÷£Àº ÇöÀç ÀåÁ¤¿¡ ÀÖ´Â ¼º ¼Ò¼öÀÚ¸¦ Á¤ÁËÇÏ´Â ¸ðµç Á¶Ç×À» »èÁ¦ÇÔÀ¸·Î½á ¿¹¼ö´ÔÀÌ º¸¿©ÁֽŠ“³²À» Á¤ÁËÇÏÁö ¸»¶ó”´Â °¡¸£Ä§À» ´õ¿í °¡±õ°Ô µû¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù.
±âµ¶±³ÀÇ ¿ª»ç¿¡¼ ±³È¸ÀÇ °øÀû ½ÅÇаú ´Ù¸¥ ÀÔÀåÀ» °¡Áø »ç¶÷À̳ª ºñ±âµ¶±³ÀÎÀ» ÇâÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ À̸§À¸·Î Æø·ÂÀ» Çà»çÇß´ø Çͺû ´ã±ä ºÎ²ô·¯¿î °ú°Å°¡ ÀÖÀ½À» °¡½¿ ¾ÆÇÁ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù.
½ÊÀÚ±º ÀüÀï ¶§´Â À̽½¶÷ÀÌ Â÷ÁöÇÑ ¿µÅ並 µÇã°í ´Ù½Ã ±âµ¶±³ Áö¿ªÀ¸·Î ¸¸µç´Ù´Â ¸ñÇ¥ ¾Æ·¡ Ä®°ú ¹æÆп¡ ½ÊÀÚ°¡¸¦ »õ±â°í »ìÀΰú ÆøÇàÀ» ÇÏ¿´´Ù. ·çÅÍÀÇ Á¾±³°³ÇõÀÌ ÀÖ±â 200¿© ³â ÀüÀÇ Ã¼ÄÚ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ¿¡¼´Â ¾á ÈĽº°¡ Áß¼¼±³È¸ÀÇ °³ÇõÀ» ÁÖÀåÇÏ´Ù°¡ ÈÇü´çÇß´Ù. ±×·± Èñ»ýÀÇ ¿ª»ç ÈÄ¿¡ ºñ±³Àû ºñÆø·ÂÀûÀÎ Á¾±³°³ÇõÀÌ °¡´ÉÇß´ø °ÍÀÌ´Ù.
¿À´Ã³¯¿¡´Â Á÷Á¢ »ì»ýÀ» ÇÏÁö´Â ¾Ê´õ¶óµµ, ³²À» Á¤ÁËÇÏ´Â ½ÅÇÐÀÌ ½É¸®Àû ȤÀº Á¤½ÅÀû °íÅëÀ̳ª Á×À½±îÁöµµ À̸£°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
³»°¡ °Ô·¿ ½ÅÇдëÇпø¿¡ ´Ù´Ò ¶§ ºñ±³Àû º¸¼öÀûÀ̸ç ÀüÅë ½ÅÇÐÀ» °í¼öÇÏ´Â ±³¼ö´ÔÀÌ °è¼Ì´Ù. ±× ºÐÀº ÃÖ±Ù¿¡ ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ º»ÀÎÀÇ µ¿¼º¾Ö¿¡ °üÇÑ »ý°¢ÀÌ ¾î¶»°Ô ¹Ù²î°Ô µÇ¾ú´ÂÁö¸¦ ³ª´©¼Ì´Ù. 10³â Àü, ±×ºÐÀº º´¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾ÆµéÀÌ ÀÚ»ìÀ» ½ÃµµÇß´Ù´Â ³»¿ëÀÇ Àüȸ¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ±× ÈÄ ¾Æµé°ú ´ëÈÇÏ¸é¼ ±×µ¿¾È º»ÀÎÀÌ µ¿¼º¾Ö¿¡ °üÇØ À߸ø »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾úÀ½À» ±ú´Þ¾Ò´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÇÑÀÎ À̹ΰøµ¿Ã¼¿¡¼µµ ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ³à, ¿ì¸®°¡ ¾Æ´Â ´©±º°¡ÀÇ ÀÚ³à, ȤÀº ¿ì¸® ±³È¸ ¾ÈÀÇ ÀÚ³à Áß¿¡ ¼º Á¤Ã¼¼ºÀ¸·Î °í¹ÎÇÏ´Â ÀþÀºÀÌ°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±³È¸°¡ ±×µéÀÌ ¿ÇÁö ¾Ê´Ù°í Á¤ÁËÇÏ´Â ÀÔÀåÀ» °è¼Ó °í¼öÇÒ ¶§¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ³àµéÀº ³Ê¹«³ª Å« °íÅëÀ» °Þ°í, ±Ø´ÜÀûÀÎ ¼±ÅÃÀ» Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.
À۳⿡ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§, ¼º ¼Ò¼öÀÚ ±³È¸¿¡¼ ÁÖÀÏ ¿¹¹è¸¦ µå·È´Ù. ÇÑ °Ç¹°ÀÇ ÀÛÀº ¹æ¿¡¼ µå¸®´Â ¿¹¹è¿´´Âµ¥, ±× ¹æÀÌ ÀþÀº û³âµé·Î ²Ë Â÷ ÀÖ¾ú´Ù. ¼º ¼Ò¼öÀڵ鿡 ´ëÇØ ºÎÁ¤ÀûÀÎ Çѱ¹ ±âµ¶±³ »óȲ¿¡¼´Â ¿ë±â°¡ ÀÖ¾î¾ß¸¸ ¸ðÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ±× ¿¹¹è °øµ¿Ã¼¿¡¼, ´«¹° ¾î¸° ±âµµ¸¦ µå¸®´ø û³âµé°ú ÇÔ²² µå¸° ¿¹¹è¿¡´Â ÀºÇý°¡ Ã游Çß´Ù. Çѱ¹¿¡¼µç ¹Ì±¹¿¡¼µç ¼º ¼Ò¼öÀÚµéÀÌ Á¤ÁË ¹ÞÁö ¾Ê°í ½Å¾ÓÀ» ³ª´ ¼ö ÀÖ´Â ¿¹¹èÀÇ °ø°£, ¼±±³ÀÇ È°µ¿, ¼º°æ °øºÎÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ Àֱ⸦ ¹Ù·¡º»´Ù.
µÑ°, ´Ü¼øÇÑ Ç÷£Àº ¸ðµç Àΰ£ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù´Â ½ÅÇÐÀ» ½ÇÁ¦·Î »ì°Ô ÇØÁÖ´Â ½Çõ½ÅÇÐ(theo-praxis)ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
Ãʴ뱳ȸ´Â ³²¼º°ú ¿©¼º, ÀÚÀ¯Àΰú ³ë¿¹, ½Ã¹Î±ÇÀÚ¿Í À̹æÀÎ µî ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ µ¿µîÇÏ°Ô Âü¿©ÇÏ´Â, ´ç½Ã ±×¸®½º-·Î¸¶ ¹®¸í¿¡¼´Â º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø Çõ¸íÀûÀÎ °øµ¿Ã¼¿´´Ù.
´Ü¼øÇÑ Ç÷£Àº Ãʴ뱳ȸÀÇ ÀÌ»óÀ» ½ÇÇöÇÏ´Â Ç÷£À̶ó°í º»´Ù. ±³È¸ °øµ¿Ã¼¿¡ ´©±¸³ª °°Àº ÀÚ°ÝÀ¸·Î Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÀÌ·±Àú·± Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀÌÀ¯·Î Á¦¿ÜµÇ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø°Ô ÇÏ´Â Ç÷£ÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ¸·Î µ¿µîÇÏ°Ô Ã¢Á¶µÈ Àΰ£Àε¥ ¿©¼ºÀÌ ¿©¼ºÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù°í, ³²¼ºÀÌ ³²¼ºÀ» »ç¶ûÇÑ´Ù°í, ¸ñȸÀÚ ÀÚ°ÝÀÌ ¹ÚÅ»µÇ°Å³ª, ±³È¸¿¡¼ °áÈ¥ÇÒ ±âȸ°¡ ¾ø¾îÁö´Â Çö »óȲÀ» °³¼±ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼·Î Çå½ÅÀûÀ¸·Î ¼ö½Ê ³âÀ» ÇÔ²² »ê Ä¿ÇõéÀº µ¿¼º °ü°è¿¡µµ ÀÖ°í À̼º °ü°è¿¡µµ ÀÖ´Ù. À̼ºÀÇ »ç¶ûÀ̳ª µ¿¼ºÀÇ »ç¶ûÀ̳ª ¸ðµÎ ¼ÒÁßÇÑ »ç¶ûÀÌ´Ù.
¼Â°, ´Ü¼øÇÑ Ç÷£Àº À²¹ýº¸´Ù »ç¶÷ÀÌ Áß¿äÇÔÀ» ¾Ë·ÁÁØ ¿¹¼öÀÇ °¡¸£Ä§À» ½ÇõÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÇ ¹ýÀº ¾Æ¹«¸® ÁÁÀº Àǵµ·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù Çصµ ºÒ¿ÏÀüÇÒ ¶§°¡ ¸¹´Ù.
¿¹¼ö´Ôµµ ´ç½Ã À¯´ë±³ÀÇ À²¹ýÀÇ ¸ð¼øÀ» ³Ê¹« Àß ¾Ë°í °è¼Ì±â¿¡, À²¹ýÁÖÀÇÀÚµé°úÀÇ °¥µîµµ ¸¹ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. “¾È½ÄÀÏÀÌ »ç¶÷À» À§ÇØ »ý±ä °ÍÀÌÁö »ç¶÷ÀÌ ¾È½ÄÀÏÀ» À§ÇØ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù”(¸¶°¡ 2:27)¶ó´Â °¡¸£Ä§Àº À²¹ýÀÌ Àý´ë鵃 ¶§ »ý±â´Â º»¸»ÀüµµÀÇ »óȲÀ» ²¿Áý¾î ÁØ´Ù.
¿¬ÇÕ°¨¸®±³È¸ ÀåÁ¤¿¡ ÀÖ´Â µ¿¼º¾Ö¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ±ÔÁ¤µéÀ» ¾î¶² ¹ýÀϱî? »ç¶û°ú Á¤ÀÇÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ¸ð½À°ú´Â »ó°ü¾øÀÌ ¶Ç ÇϳªÀÇ Àΰ£ÀÇ À²¹ýÀÌ µÇ¾î, Èû¾ø´Â ÀÚµéÀ» ±¸¼ÓÇÏ°í ¼Ò¿Ü½ÃÅ°°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡? µ¿¼º¾Ö¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁøÁ¤ ¼Ò¿ÜµÈ ÀÚµéÀ» »ç¶ûÇϽŠ¿¹¼ö´ÔÀ» µû¸£´Â ±æÀϱî? ¶Ç ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¿ì¸®°¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ °¡¸£Ä§º¸´Ù, ½ÅÇÐ Â÷ÀÌ·Î ÀÎÇØ »ç¶÷µéÀÌ ±³´ÜÀ» ¶°³ª¸é ¿¬ÇÕ°¨¸®±³È¸ÀÇ ±³¼¼°¡ ¾àÇØÁú±î¸¸ °ÆÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡?
¼º°æ ¾È¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ, ¶§·Î´Â »ó¹ÝµÇ´Â ÀÔÀåµéµµ ÀÖÀ½À» ºÁ¾ß ÇÑ´Ù.
¹Ù¿ï ¼½Å¿¡¼´Â ³²³à ¸ðµÎ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Çϳª(°¥¶óµð¾Æ¼ 3:28)¶ó´Â Æòµî»ç»óÀ» º¸À̱⵵ ÇÏ°í, ¿©¼ºÀº ħ¹¬ÇØ¾ß ÇÑ´Ù(°íÀü 14:34)°í »ó¹ÝµÇ°Ô ¸»À» Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.
±¸¾àÀÇ ·¹À§±â¿¡´Â Èñ»ýÁ¦¹°À» ÁغñÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿¹¹èÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò·Î ¼³¸íµÇÁö¸¸, ¿¹¾ðÀÚµéÀ» ÅëÇØ Çϳª´ÔÀº Çü½ÄÀûÀÎ Èñ»ýÁ¦¹°À̳ª ¹øÁ¦¸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê°í ¿À·ÎÁö ½Å½ÇÇÑ ¸¶À½À» ¿øÇÑ´Ù°í ¼±Æ÷ÇϽŴÙ. (¿¹·¹¹Ì¾ß 6:20, È£¼¼¾Æ 6:6 µî)
âÁ¶¿¡ °üÇÑ ³»¿ëµµ ¾ÆÁÖ ´Ù¸¥ µÎ °¡Áö À̾߱Ⱑ â¼¼±â 1Àå°ú 2Àå¿¡ ÀÖ´Ù. ¼º°æ ¾È¿¡ µ¿¼º¾Ö¸¦ Á¤ÁËÇÏ´Â ³»¿ëÀº ½ÉÁö¾î ¿ø¼ö±îÁöµµ »ç¶ûÇ϶ó´Â ³»¿ë°ú ¸ð¼øµÈ´Ù. ¹°·Ð ¼º ¼Ò¼öÀÚµéÀÇ ¾È¼ö¿Í °áÈ¥À» ¹Ý´ëÀÇ °üÁ¡¿¡¼´Â ±×°ÍÀÌ ¼º¼ÀûÀ¸·Î ¿ÇÁö ¾Ê´Ù°í ÁÖÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼·Î ¸ð¼øµÈ ³»¿ëÀ» º¸°í ÀÌ Áß¿¡ ¹«¾ùÀÌ ¸Â°í ¹«¾ùÀÌ Æ²¸®´À³Ä°í µûÁö´Â °ÍÀº ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù. ¼º¼´Â »ýµ¿ÇÏ´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ À̼ºÀ¸·Î ¿Ç°í ±×¸§À» µûÁú ¶§, ¿ì¸®´Â »ì¾ÆÀÖ´Â ¸»¾¸À» »çÀå½Ãų ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¼º°æÀº Áø½ÇÀÇ Ã¥ÀÌ´Ù. Áø½ÇÀº ¶§·Î´Â ¸ð¼øÀ» ³»Æ÷Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. »ì¾ÆÀÖ´Â ¸»¾¸ÀÎ ¼º°æÀ» ³Ê¹«³ª ÇÑ°è°¡ ¸¹Àº Àΰ£ÀÇ À̼ºÀ¸·Î¸¸ º¸¸é Á×Àº ¸»¾¸À¸·Î ¸¸µé¾î ¹ö¸± ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¿ì¸®´Â ¾Æ±º°ú Àû±ºÀ¸·Î ³ª´©¾î ½ÅÇÐ ³íÀïÀ» ÇÒ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼·Î ¿¸° ¸¶À½À¸·Î Çϳª´Ô ¸»¾¸ÀÇ ±íÀ̸¦ Áú¹®, ¹¬»ó, ±âµµ·Î Æò»ý »ì¾Æµµ ±× Áø½ÇÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù´Â °âÇãÇÑ ÀÚ¼¼°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
À²¹ýº¸´Ù »ç¶÷À» ´õ Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±ä´Ù´Â °ÍÀº ÂüµÈ À±¸®¸¦ ã´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷À¸·Î¼ÀÇ ±âº» µµ¸®¸¦ ÁöÅ°°í, ¾ø´Â À̸¦ µ½°í ¾àÇÑ ÀÚ¸¦ º¸»ìÇÇ°í °¡Áø °ÍÀ» ³ª´©´Â »ç¶û°ú µ¿Á¤°ú ÀÎÁ¤ÀÇ »îÀ» »ç´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± »îÀº µ¿¼º¾ÖÀÚÀÌ°Ç À̼º¾ÖÀÚÀÌ°Ç ¸ðµÎ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
Ưº°ÃÑȸÀÇ °á°ú´Â ¾Æ¹«µµ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù. ±³´Ü Å»Åð, ±³´Ü ºÐ¸®, ±³´Ü Ãà¼Ò µîÀÇ ¼Ò¹®ÀÌ ¹«¼ºÇÑ °¡¿îµ¥, ³ª´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼Ò¸ÁÇغ»´Ù.
ù°, ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ÇÑ°è, ¸ð¼ø, ºÒ¿ÏÀüÇÔ¿¡ ´ëÇØ ´õ¿í ¼ÖÁ÷ÇØÁöÀÚ. ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ ¸ø³ ¸ð½ÀÀ» Çϳª´Ô²² ÇÔ²² °í¹éÇÏ°í, ÇÔ²² ȸ°³ÀÇ ±âµµ¸¦ µå¸®´Â ±³È¸°¡ µÇ°í ½Í´Ù. ¼º Á¤Ã¼¼ºÀÇ ¹®Á¦´Â °á±¹ ±³È¸ÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀÇ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ±³È¸°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ÇÔ²² °í¹ÎÇÏ´Â °øµ¿Ã¼·Î ¼ºÀåÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.
µÑ°, °¨¸®±³ ½ÅÇп¡ ÀںνÉÀ» °¡Á³À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ¿¬ÇÕ°¨¸®±³È¸ÀÇ ¿¸° ¼ºÂùÀº Àΰ£Àº ¾î´À ´©±¸µµ ¼·Î Á¤ÁËÇÒ ¼ö ¾ø°í ¿À·ÎÁö Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¿¡ ±â´ë¾ß ÇÔÀ» ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î Àß º¸¿©ÁØ´Ù.
¼ºÂùÀÇ ¹æ¹ý¿¡ ÀÖ¾î¼ ½Å¾ÓÀÇ ½ÅÇаú ÀºÇýÀÇ ½ÅÇÐÀº ¾î´À Á¤µµ °¥µî °ü°è¿¡ ÀÖ´Ù. ½Å¾ÓÀÇ ½ÅÇÐÀº ½Å¾Ó °í¹éÀÌ ÀÖ´Â ½ÅÀÚ¸¸ÀÌ ¼ºÂù¿¡ Âü¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¼¼·Ê¹ÞÀº ±³ÀÎ, ½Å¾ÓÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ªÀÌ°¡ µÈ ¾î¸°ÀÌ, Á˸¦ °í¹éÇϴ ȸ°³ ±âµµ¸¦ ÇÑ »ç¶÷ µîµîÀÇ Á¶°ÇÀ» ´Ü´Ù.
ÀºÇýÀÇ ½ÅÇÐÀº Çϳª´Ô ÀºÇý¿¡ Àý´ëÀûÀÎ ¿ì¼±±ÇÀ» µÎ±â¿¡ Àΰ£ÀÌ ½Å¾ÓÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´õ¶óµµ, ½ÉÁö¾î Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇØ ÀǽÉÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ¼º·ÉÀ» ÅëÇØ È¸½É°ú º¯È°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» °¨»çÇÑ´Ù. ±×·¸±â¿¡, ³ªÀ̳ª ±³´Ü°ú »ó°ü¾øÀÌ ´©±¸µçÁö ¼ºÂù¿¡ ÃÊ´ëµÈ´Ù. ¿¸° ¼ºÂùÀº °¨¸®±³ ½ÅÇÐÀÇ ÀåÁ¡À» Àß º¸¿©ÁØ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ½ÅÇÐÀÇ ÁÁÀº Á¡µéÀ» Àß »ì·Á¼ ¿¸° ½ÅÇÐÀÇ ¿¸° ±³È¸°¡ µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.
¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½Àº Ç×»ó ¿ÏÀüÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±³È¸µµ ¿ÏÀüÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´Ô ÀºÇý´Â Ç×»ó ¿ÏÀüÇÏ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ½ÅÇÐ, ¹ÏÀ½º¸´Ù Çϳª´Ô ÀºÇý¿¡ ÀÇÁöÇÏ´Â °øµ¿Ã¼¸¦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù.
¼Â°, ¿¹¼ö¸¦ µû¸£´Â °ÍÀÌ ¹«½¼ ÀǹÌÀÎÁö ÇÔ²² Áú¹®ÇÏ´Â ±³È¸¸¦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù. “¿¹¼ö ¹ÏÀ¸¼¼¿ä?”¶ó´Â Áú¹®À» ÈçÈ÷ µè´Â´Ù. ¹°·Ð ¿¹¼ö¸¦ ¹Ï´Â °ÍÀÌ ±âµ¶±³ÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀÇ ÇÙ½É ºÎºÐÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÃÑȸ¸¦ ¾ÕµÎ°í ¿ì¸®´Â “¾î¶»°Ô ¿¹¼ö¸¦ µû¸£°í Àִ°¡”¸¦ ½º½º·Î¿¡°Ô ¹°À¸¸ç ¼º Á¤Ã¼¼º ¹®Á¦¸¦ ÇÔ²² °í¹ÎÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.
°¥µîÀº Ç×»ó ¾î·ÆÁö¸¸, ¿ì¸®´Â °¥µîÀ» ÅëÇØ ¼ºÀåÇÑ´Ù. ³ª´Â ´Ü¼øÇÑ Ç÷£ÀÌ °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÌ°í, ÇϳªÀÇ ±³È¸ Ç÷£ÀÌ °¡Àå Çö½ÇÀûÀ̶ó°í »ý°¢Çϸ鼵µ, ÀüÅëÁÖÀÇ Ç÷£ÀÇ ¿ì·Á ¶ÇÇÑ Á¸ÁßÇÑ´Ù.
¾î´À Ç÷£µµ ¿Ïº®ÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¶ÇÇÑ ¸ðµÎ¸¦ ¸¸Á·½ÃÄÑ ÁÙ ¼öµµ ¾ø´Ù. Ưº°ÃÑȸÀÇ °áÁ¤ ÈÄ, ¿ì¸® ¹«µÎ °³ÀÎÀÇ È£ºÒÈ£´Â µÚ·ÎÇÏ°í, ¿¸° ¸¶À½À¸·Î ¾ÕÀ¸·Î ÇÔ²² ³ª¾Æ°¥ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù. ¾î¶² °áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁöµç, ¸ðµç ¿¬ÇÕ°¨¸®±³ÀÎÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸»À» Çϱ⺸´Ù´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¸»À» µè´Â µ¥, ÁÂÀýÇϱ⺸´Ù´Â °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ´Â µ¥, ½ÉÆÇÇϱ⺸´Ù´Â Áú¹®ÇÏ´Â µ¥ ´õ ¸¹Àº ½Ã°£À» º¸³»¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô Çؼ ¿ì¸®°¡ ´ç¸éÇÑ ÇöÀçÀÇ °¥µîÀ» ²ø¾î¾È°í, ÇÔ²² »õ ¹Ì·¡¸¦ °³Ã´ÇØ ³ª°¬À¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.
°³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ÁõÁ¶ÇҾƹöÁö·ÎºÎÅÍ ³ªÀÇ µþµé¿¡°Ô±îÁö 5´ë¿¡ °ÉÄ£ ¿ì¸® Áý¾ÈÀÇ °¨¸®±³ ½Å¾ÓÀÌ ¾ÕÀ¸·Î´Â ´õ¿í´õ ±í°Ô ¼º¼÷Çϱ⸦, »çȸÀûÀ¸·Î´Â ¿¬ÇÕ°¨¸®±³È¸°¡ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Á¦ÀÚ¸¦ ¸¸µé°í, ¼¼»óÀ» º¯Çõ½ÃÅ°¸ç Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú Á¤ÀÇ¿Í ÆòÈ¿¡ ±â¿©ÇÏ´Â ºû°ú ¼Ò±ÝÀÌ µÇ±â¸¦, ±×¸®°í ¼¼°èÀûÀ¸·Î´Â ¿ì¸®ÀÇ ±³È¸°¡ Áö±¸ÃÌÀÇ °¡Àå ÀÛÀº ±¸¼®±îÁöµµ »õ·Î¿î ²Þ°ú »ý¸í°ú Èñ¸ÁÀ» À×ÅÂÇÏ´Â °øµ¿Ã¼°¡ µÇ±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù. |