߸
( Ŵ , а)
ʸ ġ 츮 ϴ ǰ ư adieu λ Ƹ . ߸迡 Բ Ƹٿ ߱ϸ ɾ (, , ȸ ı, ݵ) Ű , ߸ , ϴ а ־.
1. ‘ɵл ’ ø ־ Կ
Ű ߱ϸ ôٰ ʸ ġð, ϴ ǰ ȱ , ε ۺ ϴ ߸迡 ϱ ɵл翡 . 8ð ȸϴ ̾. й ˰ ־, й 濡 ȸ . бʿ Բ Ǯֽ ɰ ȯ, Բ ɵл翡 ͼ 丶 Ǹ ش û ϼ̴µ, 帮 Ϳ ˼ DZ ̴.
ȭ ӿ ִ ɵл縦 濡, İ ذ ־ ڳ ȯ밡 ϻ ﳵ. Բ ɵл翡 Ϲ ϶ ʴ ּ , ܾ ħ Ļ Ļ縦 Բ , θ Բ ߴ ð, ڵ 츮 濡 ڵ ð, ̴ּ ɿ ö. ױ ̴ּµ, ߸踦 ġ Ͱϴ 濡 ɵл ð ɸ Ÿ μ ˾Ҵ.
2. ɵл翡 ̴ּ å ̴ּ å
Ͻ å < Ӵ>(2021) 8 å 8 ִ. ǻ(迵ȣ ǥ) ϱ Բ ǥ ǵǴ å ̴ּ. տ ģ å о ð . õ ҽ , ħ ɵл翡 ̴ּ å . ģ å <ٰٵ Ÿ> <εöл>.
“ ʴ ϴ . ڵ
̸ .” 37. <ٰٵ Ÿ>, 2, 16. , 37.
“ 뷡” ǹ̸ ٰٵ Ÿ <εöл> 䰡 , 䰡, 䰡, 䰡 Ǿ ִ. 100 ӵϰ ұ Ͻð ־. Ű ڿ ̸ ¡ϰ վð, ϴ ߱ϸ ƿ ǥ ִ ̴.
ſ ̷ο å 뿡 Ͽ ִ ȸ ģ ƽ . <ٰٵ Ÿ> ָ ̹ б غϸ鼭, Ʈ ڽ ϰ ̶ ϸ鼭 а, å ѹ 캼 ϰ ־ ̴. “ ϱ ִ. , ǿ <ٰٵ Ÿ> ̰ ִ. ϰ ٷ .” ΰ μ å ܿ å о ˼ ̴. ư, ߵ Ÿ å ̴.
3. ߸ ġ-Ǫ ҳ ִ ڸ
, ҵ ʰ, ‘ʿ’ Ƹ ‘߸’ ̸ غ ʾҳ ʹ. ߸ 9 10 6 õϽ Ŀ ε ۺλ縦 Ͻñ⸦ ϼ̴ ڸ, ɵл ִ ܵ, Ǫ ҳ ִ Ǿ. Ұ õ ʾ ð 3ÿ 6ö ð е ŸϽô Ҵ. е ߸ ġ .
|
|
|
|
1) ߸ ɵл ̽ ε Ǿ.
ֵ ħ Ͽ ڻ ֿ ־. Բ ȸ žӻȰ ϼ̴ , ɵл ̻̽ ⼮, а ̴ ߸簡 ۺ ð Բ ְ ̿ Ǿ. ߸ 汳ȸ ȫν ο . ߸ Ŀ ̾ 縯 ȸ ȣ ź ʷ Ǿ, adieu ťĮ ϼǾ. (߸ 忡 Բ δ.)
2) ð 翡 Ų ڻ
* “ ϻ е鿡 ̴ ” ڻ簡 Բ μ ѱð ٽ ¦ Ͼô ̾߱⸦ 鼭, й ʸ ġ ִ ݵ鿡 ֱ ־. ӹ ð ª ̷ ⸦ ϴ ִ. Ŵ뿡 ϴ , ȭ ϼż, ѱȸ ؼ л ٷ ϴ ߿ ϼ̴. ̸ ɵл翡 б ֽø鼭 θ Űڴٰ л Ұ ûϼ̴ ֱ ̴. ϴ ź л ҰϷ ߴµ, кθ д밡 ƴ Ϲݴ л Ұ ϼż, Ϲݴ õؼ л б 鼭 ϰ ߴ .
“մϴ”
κп ż ֽ ϴ Ѵٰ 帮, ڱ ϼ̴µ, Ƿϰ ˾ ִ ־ٰ Ѵ. “մϴ.” ߾ ڻ Ͻ ̽ īƮ οϼ̴. “ 帰 “մϴ”, װ ̴.” ( ڻ簡 ο Ȯ ﳪ ʾƼ ׳ ϸƮ ãƼ ߴ. ڻ ο빮 ٸ ִ.)
3) ߸
״ Ѵ. ׳ Ƶδ ẻ. ϴ ߸ ̾ ȭ 弱 ȭ ϴ ̾. 2 ȴ. ù°, ϴ´ٴ ǹϴ°ٴ . °, ǽ ϴ̽ð, ϴ μ Ű ߱Ͻôٰ ϴ ǰ ȱ̴. Ƹ ſ ̴. â мö о å а ƴ ̴. ߸ 迡 ó .
4) ⼮ ɵл ̻ ߸
ο ɾ ó ο ɾ ϴ Ÿ ǥϽø鼭, ϼ̴.
5) а ߸
п Ͽ а Ͽ, 뿡 ߰ߴٰ Ѵ. ڴ ̴̻̼ ̾߱ϸ鼭, ڵ鿡 ̻ ߱ϸ ħ ̻ ߱ϸ鼭 ڳ, ں ٿ, Ƹٿ ߱ϸ ڴٴ ߸縦 Ͽ.
6) Ͻ
“amazing grace”, “ ”( 帣, ǾƳ븦 ġ鼭 θ ̶ Ѵ. , ̰ õ ö.), ַ “Jesu, Joy of Man’s Desiring”, BWV 147, 밡 θ the Prayer(Davia Foster). Ȱ¦ Ǫ ϴ Ʒ ǵ ۺ ǵ ̻ Ƹٿ.
7) ɵл Ͱ ȿ е
ڳ , 濵, κ, ڻ, ȱ⼮ , ̸ (â м ö , ϰ ó ), ȫν , μ , ̼ ǰ, 츮 ڻ, ڻ, ö 漱 ȭб ǥ( Ÿ 濡, “ѱ 丶 ” θ̴) ȿ ̼ ġ ε ʴ´ٰ ȴ, ǰ̴ٰ̼ ϼż ȸ ˰ ǻƳ. Ƹ ó ȸ 湮Ϸ ְ ȣ ִ ǰ ֿ . ǰ ̼ ǰ ǰ Ǹ ǥϸ鼭 кϿ Ű. “츮 Ѵ. ߸ ڸ , ڸ ʴ´. ħ ڸ ݷ, ع ڸ ݷ ʴ´.”
( £ Ͽ ̶ Ƹٿ ϴµ ƴ ̴. б ͼ ްԽǿ ģ Կ ߸ ٳ ̾߱⸦ ߴ, ȫ λ縦 Ͻ ã ȭ ϼ̰, ᱹ λ縦 ϼ̴ٴ ̴ּ. 鼭 ȫ ־.)
8. ߸ϸ, ħ ü Ű .
“, ̿
ȿ,
ȭο ħ ӿ ӹ ,
̰ ̹ ϴ Դϴ.
츮 Ͻʴϴ.
δ ܼ Ѽ ֽϴ.”
“, ֽÿ,
ħ ó 츮 ӿ ż
츮 ǽɰ 츮 ߾ ּҼ”
|
|
|
|
* 簡 Ǿ ְڴٴ ģ ־ ȭ ɵл ־. ģ Ѵ. ģ 浵 ̵ ַ , ģ Ǹ ϴ ƴһӴ, ģ ߰ ִ ʴ ̶ Դ. 汳ȸ 9, Ļ縦 ̶-ɵл翡 Ļ縦 ұϰ-, ⸦ Ϸ , ð ԵƸ ȾҴ. ð ¹ , Ļ縦 , Եƿ ܹŸ ̰ų ֹϰ ־. ῡ ͱ ¹ ϻ ־. |